Glosario
Andana: Conjunto de redes unidas a lo largo. También son llamadas “trenes” o “vagas”.
Aparejo de pesca: Sistema o artificio de pesca preparado para la captura de recursos hidrobiológicos, formado por líneas o cabos con anzuelos u otros útiles que, en general, sean aptos para dicho fin, pero sin utilizar paños de redes.
Biocenosis: conjunto de organismos vivos que pueblan un ecosistema.
Bivalvos: Grupo de moluscos que se caracterizan por poseer dos valvas, llamados también lamelibranquios. Ej. mejillones, almejas, berberechos, etc.
Branquias: Órganos característicos de la respiración de los peces. Por su posición se clasifican en branquias internas, presentes en los adultos de todos los peces, y en branquias externas, propias de los embriones y larvas de los elasmobranquios, condrósteos, y algunos teleósteos.
Copo: Parte final de la red, donde queda retenida la captura.
DEJUPA: Dispositivo empleado para facilitar el escape de juveniles de peces en las redes de arrastre.
Derivar: Quedar a merced de la corriente o del viento.
Disfotico, estrato: zona del océano entre 80 y 200 metros de profundidad donde la penetración de la luz es extremadamente limitada.
Gallo: Nombre común dado por los pescadores a una boya a la cual va unido un palo con una bandera u otro elemento que sobresalga lo suficiente como para permitir identificar a distancia el sitio donde esta calada la red. Los gallos se ubican en los extremos de las artes de pesca y permiten localizarlas cuando están en el agua.
Harina de pescado: Producto deshidratado y desgrasado obtenido por cocción, prensado, secado y molienda de pescado o partes de pescado de diferentes especies.
Izar: Hacer subir algo por medio de cabos o cables.
Jareta: cabo o cable de acero que al correr por una serie de argollas ubicadas en la relinga baja, permite cerrar la red como un saco, donde es retenida la captura.
Lastre: Material de alto peso especifico (plomo o hierro).
Linguete: Bloque de hierro con un ojal para pasar el cabo que lo fija a la red Malla: Cada uno de los cuadriláteros que, formados por cuerdas o hilos que se cruzan y se anudan en sus cuatro vértices, constituyen el tejido de la red.
Milla náutica: Longitud de un arco de meridiano que subtiende un ángulo de un minuto, medida a la altura del ecuador. Equivale a 1852 metros.
Muertos: Ancla de gran peso o bloque de material pesado, fondeado con una cadena y/o cabo.
Nudo: Medida de velocidad equivalente a una milla náutica por hora. // Punto de unión entre dos hilos de una red.
Opérculo: Pieza ósea y móvil que cubre y protege las branquias (“agallas”) de los peces.
Paños: Tejido de malla. Conjunto de mallas de una red pesquera.
Predador: Animal que captura otros animales para su alimentación.
Radioboya: Boya con antena que emite una señal al barco para indicar su posición
Raño: Rastra grande y muy sólida fabricada totalmente en metal. Se remolca desde embarcaciones Está concebido para el marisqueo profesional.
Recurso natural: Un componente de la naturaleza en cuanto ha sido, es o puede ser aplicado a la satisfacción de necesidades o intereses humanos (CONICYT, 1988. Principios para una política ambiental).
Recurso renovable: Un recurso natural que, de no mediar impedimentos puestos por el hombre, posee la propiedad de regenerarse natural y permanentemente, dentro de períodos que permitan su reutilización. (CONICYT, 1988. Principios para una política ambiental).
Red de enmalle: Red que se dispone a modo de pared, dejando retenida la captura por el lomo o por los opérculos. Sinónimo: Red agallera.
Relinga: Cada uno de los cabos en que se ponen las plomadas o boyas con que se sumergen y sostienen las redes en el agua.
Somero: Superficial, inmediato a la superficie.
Sonda: Instrumento que sirve para determinar la profundidad del lugar en que se está navegando.
Tangón/es: Piezas de hierro que se extienden hacia la parte exterior del casco de un barco, por las bandas, y sirven para arrastrar artes de pesca.
TRB (Tonelaje de Registro Bruto o de arqueo bruto o de registro total): es el volumen total del buque, incluidas las partes cubiertas de las superestructuras. El volumen del buque se expresa en toneladas Moorsom de arqueo o de registro. Cada una de estas unidades es equivalente a 2,83 m3.
Virar / Virado: acción de levantar la red o palangre fuera del agua para recoger las capturas.
Zona eufótica: Columna de agua superior en donde la productividad primaria bruta excede a la respiración, y su profundidad es determinada por la cantidad de radiación solar que penetra en la superficie y la atenuación de la luz.
Fuente: Artes de Pesca Guía didáctica.
